-
1 documento
mдокумент (см. тж. documentos)acordarse en el documento — согласовывать в документе; оговаривать в документе
expedir un documento — выпускать [издавать] документ
extender el documento a nombre de... — выписывать документ на имя...
fijar en el documento — устанавливать [фиксировать] в документе
- documento bancario de controlen virtud del documento — по документу; в соответствии с документом
- documento de carta de crédito
- documento confirmador
- documento confirmativo
- documento contable
- documento dirigido al banco
- documento de fecha atrasada
- documento intransmisible
- documento de mala fe
- documento mercantil
- documento principal
- documento de trabajo -
2 como se indicó en el documento
нареч.экон. как указано в документеИспанско-русский универсальный словарь > como se indicó en el documento
-
3 anexo
1.1) прилагаемый, приложенный ( о документе)2) дополнительный, добавочный3) пристроенный2. m1) приложение; дополнение2) пристройка•- anexo al contratocomo se indica en el anexo — как указано в приложении (напр. к контракту)
- anexo al convenio
- anexo de la documentación
- anexo estadístico
См. также в других словарях:
Муратова, Кира Георгиевна — Кира Муратова Кира Муратова Имя при рождении: Кира Георгиевна Короткова … Википедия
Кира Георгиевна Муратова — Кира Муратова Кира Муратова Имя при рождении: Кира Георгиевна Короткова Дата рождения: 5 ноября 1934 Место рождения: Сороки … Википедия
Кира Муратова — Имя при рождении: Кира Георгиевна Короткова Дата рождения: 5 ноября 1934 Место рождения: Сороки … Википедия
Муратова, Кира — Кира Муратова Кира Муратова Имя при рождении: Кира Георгиевна Короткова Дата рождения: 5 ноября 1934 Место рождения: Сороки … Википедия
Муратова К. — Кира Муратова Кира Муратова Имя при рождении: Кира Георгиевна Короткова Дата рождения: 5 ноября 1934 Место рождения: Сороки … Википедия
Муратова К. Г. — Кира Муратова Кира Муратова Имя при рождении: Кира Георгиевна Короткова Дата рождения: 5 ноября 1934 Место рождения: Сороки … Википедия
Муратова Кира Георгиевна — Кира Муратова Кира Муратова Имя при рождении: Кира Георгиевна Короткова Дата рождения: 5 ноября 1934 Место рождения: Сороки … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ (Великобритания) — КОНСТИТУЦИОННЫЕ АКТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ отражают эволюцию конституционной доктрины и государственного строя Великобритании с начала 18 века вплоть до современности. * * * АКТ О СОЕДИНЕНИИ С ШОТЛАНДИЕЙ 1706 года (Извлечения) Всемилостивейшая… … Энциклопедический словарь
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
